Leveraging Non-Covalent Interactions between Small Organic Molecules and Inorganic Scaffolds in the Design of Advanced Materials