Spectroscopic Detection And Characterization Of Jet-Cooled Transient Molecules