Probing proximity-induced superconductivity in Nb- Bi2Se3 bilayers with low-temperature transport and Josephson interferometry