Data-Driven Modeling, Analysis And Design Of Networked Dynamical Systems With Applications In Neuroscience