On motivic Donaldson-Thomas invariants on the local projective plane