Bayesian-based techniques for tracking multiple humans in an enclosed environment