Investigating the role of Cornichon-homolog 3 (CNIH3) in opioid use, contributing risk factors, and associated neural substrates