Assessment of Endogenous Biomass Decay as a Source of Precursors for Microbially-Mediated Toluene and p-Cresol Production