Embedding-Based Deep Learning Frameworks for Multimodal Oncology Data Integration