Intelligent Anomaly Detection for 5G & Beyond: Securing Service-Based Architecture Against HTTP/2-Driven Attacks