Egg morphology, dispersal, and transmission in acanthocephalan parasites: integrating phylogenetic and ecological approaches