Studying the Large Scale Structure and interstellar Medium of Galaxies During the Epochs of Peak Cosmic Star formation and Reionization With Infrared Fine Structure Lines