Anticipate to participate to integrate: bridging evidence-based design and human factors ergonomics to advance safer healthcare facility design