Epidemic modeling of a simple respiratory pathogen