Manipulation of Light-Matter Interaction in Two-Dimensional Systems via Localized Surface Plasmons