Using LiDAR Remote Sensing to Evaluate and Improve the Retrieval of Snow Depth, Leaf Area Index, and Land Cover Types for Hydrometeorological Studies