Defence of equality among societal cultures: individual rights of cultural membership and group capabilities