Assembly, characterization, and operation of large-scale TES detector arrays for ACTPol