Coherent all-optical signal processing using fibre-optic metadevices