Assessment of quality of life in individual patients with head and neck cancer: opinions and preferences of patients and clinicians