Advanced 3D Characterisation of Failure Mechanisms in Fibre-Reinforced Composites