The mechanism of the ATP-independent periplasmic chaperone SurA in outer membrane protein biogenesis