Fluctuations, Scaling, and Universality in First-Passage Processes