X-ray Gas Belts and Radio Source Feedback in Low-Redshift Radio Galaxies