Identifying and adjusting for bias due to missing outcome values in randomised controlled trials