Aspects of beyond MSSM Higgs physics: implications for the Higgs spectrum and processes and a full set of BMSSM Feynmanrules