Between-Word Assimilation and Syntax in Child Language Development: a Case Study