Between impressionism and realism: Robert Henri's early career, navigation of nineteenth-century French modernism, and the development of an American avant-garde