Towards a massive directional dark matter detector: CYGNUS-TPC