Visualizing Electronic Transport in Quantum Matter