Characterising the permeability and structure of fluid-escape conduits in sedimentary basins - application to geological carbon sequestration