Enregisterment in Historical Contexts: A Framework