The Use of Genetic Code Expansion to Engineer Biological Tools for Studying the RNA Interference Pathway and Small Regulatory RNAs