Evaluation of transgenic insects for use in the control of insect-borne disease