Ribosome stabilisation in latent tuberculosis