Optimising synthetic biosynthesis of natural products by yeast genome engineering