Exotic Thermal Transport in a Kitaev Magnet