Sulfones and side chains: structure-function-performance relationships in linear conjugated polymer photocatalysts for the evolution of hydrogen from water