Translational approaches for the enhancement of osteogenesis in mesenchymal stem cells