“Kids like us would know it!”: Learning from children’s appropriation of transnational popular culture