Data analysis and modelling for observations of polarisation of the microwave sky