Structural Domain Modelling for Policy Language Specialization with Conflict Analysis