Computational Methods for Nanoscale X-ray Computed Tomography Image Analysis of Fuel Cell and Battery Materials