Evolution of the size distribution of drops settling in a non-continuum, turbulent gas