Toward a Measurement of the Neutrino Mass with Tritium: Ion Studies for the KATRIN and TRIMS Experiments