Understanding variability and uncertainty in clinical chemistry metrology: a case study of endogenous and exogenous molecules size and polarity