Diffusion Scaling of a Limit-Order Book Model: The Symmetric Case