AI-Driven Building Energy and Carbon Emissions Benchmarking at Multiple Scales