Robust Inference for Single-Cell CRISPR Screens