Theta operators on Hodge type Shimura varieties and applications